Во время войны Штирлиц украдкой кормил берлинских детей:
От украдки дети пухли и дохли.


Мюллер и Шелленберг стоят в очереди за офицерским продовольственным пайком:
Появляется Штирлиц, получает паек без очереди и быстро уходит:
Мюллер ехидничает:
- Да, дружище Шелленберг, ваши подчиненные совсем распустились:
Голос Копеляна за кадром:
"Ни Мюллер, ни Шелленберг, ни даже сам Гитлер не знали и не могли знать, что полковнику разведки Максиму Максимовичу Исаеву на днях было присвоено высокое звание Героя Советского Союза:
Не знали они и о том, что Герои Советского Союза обслуживаются вне очереди".


Штирлиц стоял над картой мира - его неудержимо рвало на Родину.

Штирлиц шел по лесу:
Сверху на голову упал кирпич:
Очнувшись через час, Штирлиц обследовал окрестные деревья, но ничего подозрительного не обнаружил:
"Показалось", - подумал он.


Штирлиц выбил ногой дверь и на цыпочках подкрался к читающему газету Мюллеру.


Штирлиц встал с облегчением и попробовал слив:
Потом еще попробовал:
Потом Штирлиц заметил табличку:
"Слив не работает".

Штирлиц ремонтировал свой "мерседес-бенц", и его увидел Мюллер:
- А вот теперь ясно, что вы русский разведчик, - сказал Мюллер, - настоящий ариец ремонтирует свою машину в сервисе.


После войны поручик Клосс встречает своего бывшего шефа - полковника Штирлица-Исаева - и расспрашивает о судьбе знакомых и друзей:
- Как идут дела у Рихарда Зорге, шеф:
- спрашивает Клосс:
- К сожалению, он погиб:
Он не вернулся из нашего центра в Японии - стал жертвой науки:
- Радиация:
Облучение:
- пытается догадаться Клосс:
- Нет, мой друг:
Обычная дактилоскопия.


Вербуя Штирлица, Мюллер задает вопрос по анкете:
- Сколько вам лет:
Штирлицу выдался случай пококетничать:
- А сколько бы вы мне дали:
Мюллер считал себя тонким остряком:
- Пожизненно.

Мюллер выглянул из окна и увидел Штирлица:
- Куда это он идет:
- подумал Мюллер:
- Не твое собачье дело, - подумал Штирлиц.


Проходя по коридору, Штирлиц толкнул дверь кабинета Бормана:
Дверь не открылась:
Штирлиц толкнул сильнее:
Дверь не открылась:
Тогда Штирлиц разбежался и ударил дверь плечом:
Дверь не открывалась:
Голос Копеллана за кадром:
"На себя, болван:
Дверь - на себя!"


Штирлиц подошел к двери своего дома и увидел на пороге собачонку:
- Чего тебе надо, дуреха:
- Сам дурак, я из Центра.